| Изучаем китайский язык | | Печать | |
| Школа - Информация |
| 06.06.2019 13:00 |
|
В 2021 - 2023 учебных годах занятия проводит волонтёр из КНР, апирантка БГУ Чжен Е, выпускница Ланьчжоуский университет. В 2019/2020 учебном году занятия проводила волонтёр из КНР Цзян Сяолэ, выпускница Нанкинского информационно-инженерного университета института Биньцзяна. В 2018/2019 учебном году с ребятами занималась волонтёр из КНР Лю Лиюань, выпускница Яньбянского университета. Фестиваль китайского языка в МОИРО В октябре 2022 г. учащиеся гимназии приняли участие в фестивале китайского языка в МОИРО: Красавина София (10 А), Филиппова Кира (9 Б), Яско Владислав (7А), Чеботарь Полина (7 Б), Мороз Степан (7 В). Молодые белорусы декламировали поэзию династии Сун.
Красавина София (10 А) исполнила танец "Цветение", а группа девочек - танец "Манго".
День Института Конфуция в МГЛУ 26 сентября в рамках празднования Дня Института Конфуция в МГЛУ для учащихся гимназии преподваетель китайского языка Чжен Е провела чайную церемонию и познакомила с жизнью великого китайского философа, чьё имя носит Институт. Учащиеся и педагоги гимназии познакомились с традиционной китайской живописью и приняли участие в традиционных китайских играх.
Участие в международном конкурсе "Мост китайского языка" Ученица 9 "В" класса Красавина София успешно выступила на международном конкурсе "Мост китайского языка" и получила диплом и памятный подарок.
Зерцало слов Среди победителей конкурса художественных переводов с китайского языка «Зерцало слов», который прошёл в апреле 2021 в Институте Конфуция Белорусского государственного университета, есть ученица 11 «А» класса Ривоненко Юлия, которая завоевала Грамоту в номинации «Художественный перевод китайской классической поэзии на белорусский язык» за перевод стихотворения Чжан Вэйкуня «Вежа жоўтага жураỹля». ПОЗДРАВЛЯЕМ! «Вежа жоўтага жураỹля» Чжан Вэйкунь Тое месца, дзе месяца святлом у блакіце нябёс Вежа жоўтага жураўля асвятляецца, Жыỹ калісьці старац, памяць аб якім Рака з усходу нясе, не супыняецца. Дзе чуецца флейта Нефрытава І ветразь ходзіць па-стараму, Зараз лунаюць два воблакі… і самотны госць –
Дзве прыкметы жыццёвага вопыту.
Заслуженная победа Государственное учреждение образования «Гимназия № 3 г. Борисова» приняла участие во II Республиканском фестивале-конкурсе китайской культуры "Легенды Поднебесной", который прошёл в онлайн формате в конце ноября 2020 года в Институте Конфуция в Минского государственного лингвистического университета. Фестиваль-конкурс проводился с целью углубления культурных связей между Республикой Беларусь и Китайской Народной Республикой в рамках реализации инициативы «Один пояс, один путь», распространение культуры Китая в Беларуси, развитие интереса к китайским обычаям и традициям, выявление талантливой молодежи, представление возможности детским и юношеским коллективам и отдельным исполнителям Беларуси реализовать свой творческий потенциал. Группа учащихся в составе Ривоненко Юлии, Сопиловой Дарьи, Красавиной Софии, Гаврик Виктории и Филипповой Киры под руководством преподавателя китайского языка Иванович Натальи Васильевны приняли участие в номинации «Китайский танец».В ходе исполнения танца жюри оценивало технику исполнения, композицию (рисунок танца), имидж (артистизм, костюм, макияж, прическу), актуальность и правильность подбора музыкальной композиции, зрелищность танца. Девочки победили в группе юниоров и завоевали Диплом 1 степени и Кубок за танец Манго. ПОЗДРАВЛЯЕМ!
Борисовчане отдохнули в летнем лагере в Китае Материал газеты "Адзiнства". Четверо учащихся ГУО «Гимназия №3 г. Борисова» стали участниками международного летнего лагеря в Китайской Народной Республике, проходившего с 12 по 22 июля. 2019-Год образования Беларуси в Китае
Среди победителей конкурса художественных переводов с китайского языка «Зерцало слов», который прошёл в апреле 2021 в Институте Конфуция Белорусского государственного университета, есть ученица 11 «А» класса Ривоненко Юлия, которая завоевала Грамоту в номинации «Художественный перевод китайской классической поэзии на белорусский язык» за перевод стихотворения Чжан Вэйкуня «Вежа жоўтага жураỹля». ПОЗДРАВЛЯЕМ!«Вежа жоўтага жураỹля» Чжан Вэйкунь Тое месца, дзе месяца святлом у блакіце нябёс Вежа жоўтага жураўля асвятляецца, Жыỹ калісьці старац, памяць аб якім Рака з усходу нясе, не супыняецца. Дзе чуецца флейта Нефрытава І ветразь ходзіць па-стараму, Зараз лунаюць два воблакі… і самотны госць – Дзве прыкметы жыццёвага вопыту.
|
